Diese Woche bin ich dran mir für die Inkspire me-Challenge eine Aufgabenstellung auszudenken. Ich habe mich für traditionelle Weihnachtsfarben entschieden. Na ja, fast, statt einem Braunton, habe ich Schiefergrau genommen. 😉 Natürlich könnt Ihr auch ein nicht-weihnachtliches Projekte damit gestalten.

This week it is my turn to think of a Challenge for Inkspire me. Hope you like my – more or less – traditional Christmas color combination. Of course your project doesn’t have to be christmassy, if you don’t feel like.

Da der Stampin‘ Up Herbst-/Winterkatalog randvoll mit tollen Weihnachtsprodukten ist, vergisst man schnell mal, dass auch im Hauptkatalog schöne weihnachtliche Stempelsets zu finden sind. Daher kam bei meiner Karte das Set „Freude zur Weihnachtszeit“ zum Einsatz. Ich finde gerade die Sprüche sehr schön und besonders.

As the Autumn/Winter catalog from Stampin‘ Up is full of great Christmas products we tend to forget, that in the main catty are some beautiful Christmas items as well. So I used the stamp-set „Lots of Joy“ for my card.

Nun würden wir uns freuen, wenn Ihr auf dem Challenge-Blog vorbeischaut und vielleicht sogar mitspielt? Weihnachtskarten kann man ja immer brauchen. 😉

Now hop over to the Challenge Blog and maybe you even like to join us? Christmas Cards always come in handy. 😉

Unsere Challenge feiert heute Geburtstag – und zwar schon den vierten! Wahnsinn wie die Zeit vergeht, wenn man Spaß an etwas hat. 😀 Anlässlich unseres Jahrestags könnt Ihr aus dem gesamten Archiv wählen, welche Challenge(s) Ihr umsetzen mögt. Bitte schreibt beim veröffentlichen Eures Werkes dazu für welche Vorlage Ihr Euch entschieden habt. Wenn Ihr mögt, könnt Ihr auch zwei Challenges (Sketch und Farbe) kombinieren.

We are celebrating our 4th Birthday! Four years of Inkspire me-Challenge – time flies, if you are having fun. 😀 Because of our anniversary you can choose this week any Challenge you like from our Archive. When posting your project please let us know which Challenge(s) you picked. Feel free to mix two Challenges or to use just one.

Unter allen Mitspielern verlosen wir diese Woche folgende Geburtstags-Preise: All participants this week have the chance to win one of these prizes:

Für mein Werk habe ich mich – etwas ungewöhnlich im Hochsommer – für eine Weihnachtskarte mit dem Stempelset „Freude zur Weihnachtszeit“ entschieden. I decided to do a Christmas Card. Christmas in July, you know? 😉

Die folgenden zwei Challenges habe ich dabei kombiniert und als Zusatzfarbe Farngrün gewählt. Ich went for the following two challenges. My additional color is Pear Pizzaz.

Jetzt freuen wir uns natürlich, wenn Ihr anlässlich des Challenge-Geburtstags fleissig mitspielt! We are looking forward to see lots of lovely creations and are curious to see which challenges you will choose.