Das Motto unseres letzten Weihnachts-Specials lautet „DEINE Weihnachten“. Was wir uns darunter vorstellen? Euer Projekt soll Eure Vorstellung von Weihnachten widerspiegeln. Es soll zeigen, wie Ihr Weihnachten feiert, welchen Stil Ihr an den Festtage bevorzugt oder was Euch an Weihnachten besonders wichtig ist. Es gibt also eine Menge Spielraum und jede Art von Idee ist willkommen: Ob Layout, Weihnachtskarte oder handgemachte Deko.

The theme of our last Christmas-Special is „YOUR Christmas“. We’d like to see what Christmas means to you. What is your preferred style? How do you celebrate the holidays? What is important to you at Christmas? This means you can show us all kind of projects: Scrapbook Pages, Christmas Cards, hand-made home decoration – as long as it is your signature style for Christmas.

Ich habe mich entschieden Euch meine Lieblings-Weihnachtskarten dieses Jahr zu zeigen: Schlicht, nicht allzu bunt und etwas modern. Schiefergrau, Brombeermousse und Flüsterweiß habe ich verwendet.

I decided to show you my favourite Christmas Cards this year: Clean & Simple, not too colourful and modern. Colors are Smokey Slate, Blackberry Bliss and Whisper White.

Unser Baum dieses Jahr soll ganz in Weiß und Silber werden. I plan to make our Christmas Tree all in White and Silver.

Und jetzt sind wir gespannt was Ihr uns so zeigen werdet unter dem Motto „DEINE Weihnachten“. And now we are looking forward to seeing your projects representing „YOUR Christmas“.